یا لَیتَنی کُنتُ تراباً گفته میشه: وقتی کافران در تنگنای قیامت اسیر میشن و در اون حال پریشون، مقام و درجه ی حضرت امیرالمؤمنین، علی علیه السلام و شیعیانشون رو میبینن، با خودشون زمزمه میکنن: «یا لیتنی کنت ترابا» یعنی ای کاش من خاک بودم و علی علیه السلام (ابوتراب) پدرم بود.
ای پروردگار مهربان، ما را از محبّین و شیعیان واقعی حضرت علی(ع) قرار ده.